RAI5: SHAKESPEARE SECONDO NOI, MISURA PER MISURA

Lunedì 29 dicembre alle 21.15 su Rai5, ch. 23 del digitale terrestre e ch. 13 TivùSat, prosegue il ciclo Shakespeare secondo noi, dedicato al grande drammaturgo e poeta inglese, che propone alcune delle prime edizioni televisive delle sue opere più note. L’ appuntamento è con “Misura per misura”, con Luigi Vannucchi, Gabriele Lavia, Ottavia Piccolo e Mario Scaccia, con la traduzione e la regia di Luigi Squarzina, i costumi di Emanuele Luzzati e le musiche di Benedetto Ghiglia.
Opera poco nota al grande pubblico, scritta nel 1603, fu portata in scena per la prima volta in Italia da Luigi Squarzina al Teatro Stabile di Genova nel 1957. L’edizione televisiva risale al 1978 e fu registrata al Teatro Argentina di Roma. Articolata in cinque atti e sedici scene, la vicenda si snoda lungo un arco temporale di alcuni giorni nella città di Vienna, il cui Duca, Vincenzo, decide di dare le consegne del comando ad Angelo, suo integerrimo vicario. Angelo, uomo di fede e di castigo, nauseato dai costumi scialbi della città, come prima cosa fa chiudere i bordelli, e la sera stessa fa arrestare il giovane Claudio che ha messo incinta la sua fidanzata Giulietta prima di sposarla. Il reato deve essere punito con la morte e Angelo, convinto, condanna il giovane. Vincenzo intanto torna in città e sotto le spoglie di un frate intende controllare l’opera di Angelo. Isabella, giovane monaca e sorella di Claudio, per salvare la vita al fratello si rivolge allo stesso Angelo. Questo, sconvolto dalla bellezza della giovane, si offre di salvare Claudio in cambio dei suoi favori sessuali. La serata di Rai5 prosegue con “Shakespeare da scoprire”: il grande attore britannico Jeremy Irons si confronta con l’eterno fascino dei drammi storici shakespeariani, dove personaggi, fatti, fonti, realtà e creazione narrativa si intrecciano. Sul set di film dedicati a Enrico IV e Enrico V, Irons va alla ricerca del fragile confine tra storie e storia.